Home
SYAIR KIAS
Alahlah bisa oleh biasa,
Ayuhai sekalian yang bijaksana,
Inilah madah fakir yang hina,
Fikirkan tuan dengan sempurna.
Fikir dengan bersungguh hati,
Seperti demikian silalah lihati,
Kias ibarat nyatalah pasti,
Mahulah diketahui diambil erti.
Laksana ayam dimatikan lipis,
Umpamanya santan sudah bertapis,
Barang yang bulat sudahlah nipis,
Bahasa Melayu tiganya lapis.
Sangat hairan fakir memandang,
Gunung yang tinggi menjadi padang,
Selagi tikus pandai bergendang,
Katak melompat mencabut pedang.
Di dalam hati sangatlah pusang,
Melihat pangkalan ditutup pasang,
Salama birah menjadi pisang,
Biawak pun sudah menjadi musang.
Kepada fikiran sesak dan walang,
Memandang pipit menggonggong helang,
Selama harimau tiada berbelang,
Di atas tengkuknya kambing berjulang.
Ajaib termenung hairan tafakur,
Melihat puyuh panjangnya ekor,
Cenderawasih menjadi pikor,
Sebuah laut habis terbongkar.
Kehendak ALLAH sudah terbahagi,
Lembing yang tajam menjadi seligi,
Selama kucing tiada bergigi,
Di hadapannya tikus pulang pergi.
diterjemah/dipetik dr buku hati terkenang mulut menyebut
Alahlah bisa oleh biasa,
Ayuhai sekalian yang bijaksana,
Inilah madah fakir yang hina,
Fikirkan tuan dengan sempurna.
Fikir dengan bersungguh hati,
Seperti demikian silalah lihati,
Kias ibarat nyatalah pasti,
Mahulah diketahui diambil erti.
Laksana ayam dimatikan lipis,
Umpamanya santan sudah bertapis,
Barang yang bulat sudahlah nipis,
Bahasa Melayu tiganya lapis.
Sangat hairan fakir memandang,
Gunung yang tinggi menjadi padang,
Selagi tikus pandai bergendang,
Katak melompat mencabut pedang.
Di dalam hati sangatlah pusang,
Melihat pangkalan ditutup pasang,
Salama birah menjadi pisang,
Biawak pun sudah menjadi musang.
Kepada fikiran sesak dan walang,
Memandang pipit menggonggong helang,
Selama harimau tiada berbelang,
Di atas tengkuknya kambing berjulang.
Ajaib termenung hairan tafakur,
Melihat puyuh panjangnya ekor,
Cenderawasih menjadi pikor,
Sebuah laut habis terbongkar.
Kehendak ALLAH sudah terbahagi,
Lembing yang tajam menjadi seligi,
Selama kucing tiada bergigi,
Di hadapannya tikus pulang pergi.
diterjemah/dipetik dr buku hati terkenang mulut menyebut
Last edited by qurainie on Fri Jan 23, 2009 12:22 pm; edited 3 times in total
